А ви чули таку злизану кальку з російської мови: прілічно чи непрілічно.? Ми в українській мові маємо такі гарні слова: пристойно, непристойно, доброчесно, недоброчесно. Ці слова не просто точніше передають думку, а й звучать природно для нашої мови.
Чому ми досі вживаємо росіянізми? Коріння цього явища сягають 1689-1690 років, московити вже тоді утискали нашу мову. Як писав Микола Костомаров у своїй праці “Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей”, Москва завжди прагнула “уничтожить малороссийский язык как нечто, угрожающее единству империи”. І ці утиски проявлялися не лише в заборонах друку книг, а й у насадженні чужої лексики.
Діліться своїми прикладами в коментарях. Говорити українською – це пристойно! Відновлюємо чистоту нашої мови разом.
Залишити відповідь