З моїх останніх калькованих фраз: “З ким поведешся, того й наберешся” – замінила на: “З добрим поживеш — добро переймеш, а з лихим зійдешся — того й наберешся.” Інакше кажучи: росіянізми – це заразно! Розбираємо сьогодні просто “розкішний” текст, будуть у нас: ночьовкі максімальні, палаткі не віртуальні і балдьож біля кастра.
Залишити відповідь